These days, I use "family" as an adjective with entirely positive connotations. It goes with feeling close and cozy and safe, a word that implies more quiet welcome to me even than "friendly." The word has somehow come disconnected from decades of tangible experience saturated with resentment (spite, shame, walking on eggshells).